Tá, piocah - Tapiocaria nordestina
PT-BR Este se trata de um projeto fictício criado pensando em uma marca totalmente nordestina oriunda do Ceará.
A marca possui uma identidade visual retrô e que remete aos pequenos locais por onde todos passavam durante a manhã antes de irem para seu trabalho ou na saída no fim de tarde para tomar um café e comer uma tapioca.
EN-US This is a fictitious project created with a totally northeastern brand from Ceará in mind.
The brand has a retro visual identity that refers to the small places where everyone passed by in the morning before going to work or going out in the late afternoon to have a coffee and eat tapioca.
PT-BR O logo, como já falado, segue um estilo retrô e faz referência a uma típica tapioca nordestina. Além disso, suas cores e tipografia ajudam a complementar o sentido e reforçam a ideia de algo que vem de uma mania cotidiana na vida do nordestino que é uma tapioca com um cafézinho.
EN-US The logo, as already mentioned, follows a retro style and references a typical northeastern tapioca. Furthermore, its colors and typography help to complement the meaning and reinforce the idea of something that comes from a daily habit in the lives of northeasterners, which is tapioca with a cup of coffee.
PT-BR O Cafézin funciona como uma parte alternativa deste mesmo negócio e que leva o mesmo sentido com a divergência dos estilos de ilustração.
Este se trata de algo mais amigável e chamativo que busca trazer a essência do momento do café, ou seja, um momento de interação entre amigos e conhecidos.
Além disso, todo mundo sabe que o dia só começa depois do café!
EN-US Cafézin works as an alternative part of this same business and which has the same meaning with the divergence of illustration styles.
This is something more friendly and eye-catching that seeks to bring the essence of the coffee moment, that is, a moment of interaction between friends and acquaintances.
Besides, everyone knows that the day only starts after coffee!
